vor·tun

[ˈfoːɐ̯ˌtuːn]

По слогам vor|tun

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas vortun D— faire quelque chose à quelqu’un en guise d’exemple.

„Er tut den anderen etwas vor, indem er immer pünktlich ist."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vortun

Präteritum

tat vor

Partizip II

hat vorgetan

§Значения

faire semblant d’être, se faire passer pour

Sich als jemand anderes ausgeben oder eine falsche Identität vortäuschen.

Se faire passer pour quelqu’un d’autre ou feindre une fausse identité.

нейтральное

Er tat einen reichen Mann vor.
Er tut nur so, als ob er ein Experte vor.

feindre, simuler

Etwas vortäuschen oder so tun, als ob man eine bestimmte Eigenschaft oder ein Gefühl hätte.

Faire semblant ou agir comme si l’on possédait une certaine qualité ou un certain sentiment.

нейтральное

☞ Souvent utilisé au sens de « feindre » ou « simuler ».

Sie tat ihre Freude nur vor.
Er tut seine Unschuld nur vor, um nicht bestraft zu werden.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	tue	vor
du	tust	vor
er/sie/es	tut	vor
wir	tun	vor
ihr	tut	vor
sie/Sie	tun	vor

Präteritum претеритум

ich	tat	vor
du	tatest	vor
er/sie/es	tat	vor
wir	taten	vor
ihr	tatet	vor
sie/Sie	taten	vor

Imperativ императив

—
tue	(du)	vor
—
tun	wir	vor
tut	(ihr)	vor
tun	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tue	vor
du	tues	vor
er/sie/es	tue	vor
wir	tun	vor
ihr	tues	vor
sie/Sie	tun	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	täte	vor
du	tätest	vor
er/sie/es	täte	vor
wir	täten	vor
ihr	tätet	vor
sie/Sie	täten	vor

Partizip партицип

vortund	Präsens
vorgetan	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vortun

vorzutun

§Однокоренные

processus, déroulement des événements

§Связанные слова

vorbildlich·nachahmen·beispielhaft