Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·walten

[ˈfoːɐ̯ˌvaltən]
По слогам vor|wal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
vorwalten N— to hold sway, to preside, to manage ahead
„Er will in der Firma vorwalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorwalten
Präteritum
waltete vor
Partizip II
hat vorgewaltet
§Значения
to manage provisionally
Etwas vorübergehend oder provisorisch verwalten oder leiten.
To manage or administer something on a temporary basis.
нейтральное
  1. Der Stellvertreter waltet das Budget nur vor, bis der Direktor zurückkehrt.
    — The deputy manages the budget provisionally until the director returns.
  2. Die Mittel wurden nur für diesen Monat vorgewaltet.
    — The funds were administered provisionally for this month only.
Синонимы
to act as, to hold office provisionally
Eine Position oder ein Amt vorläufig ausüben, bis eine endgültige Entscheidung getroffen wurde.
To hold a position or perform duties until a permanent appointment is made.
нейтральное официальное
  1. Da der Chef krank ist, waltet sein Stellvertreter nun vor.
    — Since the boss is ill, his deputy is now acting in his position provisionally.
  2. Der Kommissar hat die Abteilung für kurze Zeit vorgewaltet.
    — The commissioner held the position of department head for a short time.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich walte vor
du waltest vor
er/sie/es waltet vor
wir walten vor
ihr waltet vor
sie/Sie walten vor
Präteritum претеритум
ich waltete vor
du waltetest vor
er/sie/es waltete vor
wir walteten vor
ihr waltetet vor
sie/Sie walteten vor
Imperativ императив
walte (du) vor
walten wir vor
waltet (ihr) vor
walten Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich walte vor
du waltest vor
er/sie/es walte vor
wir walten vor
ihr waltet vor
sie/Sie walten vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich waltete vor
du waltetest vor
er/sie/es waltete vor
wir walteten vor
ihr waltetet vor
sie/Sie walteten vor
Partizip партицип
vorwaltend Präsens
vorgewaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorwalten
vorzuwalten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке