Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·walten

[ˈfoːɐ̯ˌvaltən]
По слогам vor|wal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
vorwalten N— przewodzić/kierować
„Er will in der Firma vorwalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorwalten
Präteritum
waltete vor
Partizip II
hat vorgewaltet
§Значения
zarządzać tym tymczasowo
Etwas vorübergehend oder provisorisch verwalten oder leiten.
Coś tymczasowo lub prowizorycznie zarządzać lub kierować.
нейтральное
  1. Der Stellvertreter waltet das Budget nur vor, bis der Direktor zurückkehrt.
    — Zastępca jedynie zarządza budżetem, dopóki dyrektor nie wróci.
  2. Die Mittel wurden nur für diesen Monat vorgewaltet.
    — Środki zostały przydzielone tylko na ten miesiąc.
Синонимы
pełnić obowiązki tymczasowo
Eine Position oder ein Amt vorläufig ausüben, bis eine endgültige Entscheidung getroffen wurde.
Tymczasowo pełnić jakąś funkcję lub stanowisko, dopóki nie zostanie podjęta ostateczna decyzja.
нейтральное официальное
☞ Często używane w kontekście faz przejściowych.
  1. Da der Chef krank ist, waltet sein Stellvertreter nun vor.
    — Ponieważ szef jest chory, teraz obowiązki pełni jego zastępca.
  2. Der Kommissar hat die Abteilung für kurze Zeit vorgewaltet.
    — Komisarz przez krótki czas kierował wydziałem.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich walte vor
du waltest vor
er/sie/es waltet vor
wir walten vor
ihr waltet vor
sie/Sie walten vor
Präteritum претеритум
ich waltete vor
du waltetest vor
er/sie/es waltete vor
wir walteten vor
ihr waltetet vor
sie/Sie walteten vor
Imperativ императив
walte (du) vor
walten wir vor
waltet (ihr) vor
walten Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich walte vor
du waltest vor
er/sie/es walte vor
wir walten vor
ihr waltet vor
sie/Sie walten vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich waltete vor
du waltetest vor
er/sie/es waltete vor
wir walteten vor
ihr waltetet vor
sie/Sie walteten vor
Partizip партицип
vorwaltend Präsens
vorgewaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorwalten
vorzuwalten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке