Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·walten

[ˈfoːɐ̯ˌvaltən]
По слогам vor|wal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
vorwalten N— керувати/очолювати
„Er will in der Firma vorwalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorwalten
Präteritum
waltete vor
Partizip II
hat vorgewaltet
§Значения
тимчасово керувати
Etwas vorübergehend oder provisorisch verwalten oder leiten.
Тимчасово або на пробний період керувати чимось або здійснювати нагляд за чимось.
нейтральное
  1. Der Stellvertreter waltet das Budget nur vor, bis der Direktor zurückkehrt.
    — Заступник лише попередньо розподіляє бюджет, доки директор не повернеться.
  2. Die Mittel wurden nur für diesen Monat vorgewaltet.
    — Кошти були виділені лише на цей місяць.
Синонимы
тимчасово обіймати посаду
Eine Position oder ein Amt vorläufig ausüben, bis eine endgültige Entscheidung getroffen wurde.
Тимчасово обіймати посаду або виконувати обов’язки, доки не буде ухвалене остаточне рішення.
нейтральное официальное
☞ Часто вживається в контексті перехідних періодів.
  1. Da der Chef krank ist, waltet sein Stellvertreter nun vor.
    — Оскільки керівник хворий, тепер його обов’язки виконує заступник.
  2. Der Kommissar hat die Abteilung für kurze Zeit vorgewaltet.
    — Комісар на короткий час очолював відділ.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich walte vor
du waltest vor
er/sie/es waltet vor
wir walten vor
ihr waltet vor
sie/Sie walten vor
Präteritum претеритум
ich waltete vor
du waltetest vor
er/sie/es waltete vor
wir walteten vor
ihr waltetet vor
sie/Sie walteten vor
Imperativ императив
walte (du) vor
walten wir vor
waltet (ihr) vor
walten Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich walte vor
du waltest vor
er/sie/es walte vor
wir walten vor
ihr waltet vor
sie/Sie walten vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich waltete vor
du waltetest vor
er/sie/es waltete vor
wir walteten vor
ihr waltetet vor
sie/Sie walteten vor
Partizip партицип
vorwaltend Präsens
vorgewaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorwalten
vorzuwalten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке