vorwegnehmen — WBuch

§Значения

to anticipate, to forestall

Etwas, das erst später geschieht, bereits im Voraus tun oder sagen.

To do or say something in advance of the actual time.

нейтральное

Ich möchte Ihre Fragen bereits jetzt vorwegnehmen.

— I would like to anticipate your questions right now.
Er hat die Antwort schon vorweggenommen.

— He has already anticipated the answer.

Синонимы

to preempt, to forestall

Jemanden in seinem Handeln oder seinen Argumenten überholen oder vorweggreifen.

To act in advance to prevent someone else from doing or saying something.

нейтральное

Wir müssen die Kritik der Gegner vorwegnehmen.

— We must preempt the criticism of the opponents.
Sie hat meine Argumente einfach vorweggenommen.

— She simply preempted my arguments.

to preempt, to anticipate (legally)

Einen rechtlichen Anspruch oder eine Handlung vorzeitig beanspruchen oder vollziehen.

To exercise a right or perform an action before it is legally due.

терминологическое

☞ Often used in legal terminology.

Der Gläubiger hat die Erbschaft bereits vorweggenommen.

— The creditor has already preempted the inheritance.

vorwegnehmend	Präsens
vorweggenommen	Perfekt

vorweg·nehmen