Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vor·zeichnen

[ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯çnən]
По слогам vor|zeich|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) vorzeichnen A— to sketch out, to mark out
„Der Architekt zeichnet die Grundrisse vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorzeichnen
Präteritum
zeichnete vor
Partizip II
hat vorgezeichnet
§Значения
to mark out, to sketch
Etwas mit Linien oder Markierungen auf einer Oberfläche skizzieren oder markieren.
To mark out lines or markings on a surface.
нейтральное
  1. Der Schreiner zeichnet die Maße auf das Holz vor.
    — The carpenter marks out the measurements on the wood.
  2. Wir haben die Positionen für das Fundament vorgezeichnet.
    — We have marked out the positions for the foundation.
Синонимы
skizzieren·markieren·anreißen
to advance (money), to earmark
Einen Betrag oder eine Summe im Voraus als Sicherheit oder Teilzahlung bereitstellen.
To set aside or advance a sum of money.
терминологическое
☞ Used in a financial context.
  1. Die Bank hat den Kreditbetrag bereits vorgezeichnet.
    — The bank has already advanced the loan amount.
Синонимы
vorgeben
Антонимы
auslöschen
to foreshadow, to exemplify
Etwas als Beispiel oder Vorbild präsentieren, um eine Richtung vorzugeben.
To show an example or foreshadow a development.
возвышенное
  1. Sein Verhalten zeichnet den neuen Weg der Firma vor.
    — His behavior foreshadows the new direction of the company.
  2. Die Studie zeichnet die zukünftige Entwicklung vor.
    — The study foreshadows the future development.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zeichne vor
du zeichnest vor
er/sie/es zeichnet vor
wir zeichnen vor
ihr zeichnet vor
sie/Sie zeichnen vor
Präteritum претеритум
ich zeichnete vor
du zeichnetest vor
er/sie/es zeichnete vor
wir zeichneten vor
ihr zeichnetet vor
sie/Sie zeichneten vor
Imperativ императив
—
zeichne (du) vor
—
zeichnen wir vor
zeichnet (ihr) vor
zeichnen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zeichne vor
du zeichnest vor
er/sie/es zeichne vor
wir zeichnen vor
ihr zeichnet vor
sie/Sie zeichnen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zeichnete vor
du zeichnetest vor
er/sie/es zeichnete vor
wir zeichneten vor
ihr zeichnetet vor
sie/Sie zeichneten vor
Partizip партицип
vorzeichnend Präsens
vorgezeichnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorzeichnen
vorzuzeichnen
§Сложные слова
Vorzeichnung
preliminary sketch
Vorzeichner
marker, sketcher
§Однокоренные
zeichnen
to draw
dieZeichnung
drawing
dasZeichen
sign, symbol
zeichnerisch
graphic, drawing-related
§Связанные слова
entwerfen·skizzieren·gestalten

Сообщить об ошибке