vorzeichnen — WBuch

§Значения

işaretlemek, çizmek

Etwas mit Linien oder Markierungen auf einer Oberfläche skizzieren oder markieren.

Bir yüzey üzerinde çizgiler veya işaretlerle bir şeyi taslak haline getirmek veya işaretlemek.

нейтральное

Der Schreiner zeichnet die Maße auf das Holz vor.

— Marangoz, ahşaba ölçüleri önceden çizer.
Wir haben die Positionen für das Fundament vorgezeichnet.

— Temel için gerekli yerleri işaretledik.

Синонимы

önceden ayırmak

Einen Betrag oder eine Summe im Voraus als Sicherheit oder Teilzahlung bereitstellen.

Bir miktarı veya tutarı, teminat veya kısmi ödeme olarak önceden sağlamak.

терминологическое

☞ Genellikle finans sektöründe veya kredilerde kullanılır.

Die Bank hat den Kreditbetrag bereits vorgezeichnet.

— Banka, kredi tutarını zaten belirlemiş durumda.

Синонимы

Антонимы

işaret etmek, örnek göstermek

Etwas als Beispiel oder Vorbild präsentieren, um eine Richtung vorzugeben.

Bir yön göstermek amacıyla bir şeyi örnek veya model olarak sunmak.

возвышенное

Sein Verhalten zeichnet den neuen Weg der Firma vor.

— Onun davranışları, şirketin izleyeceği yeni yolu gösteriyor.
Die Studie zeichnet die zukünftige Entwicklung vor.

— Bu çalışma, gelecekteki gelişmeleri öngörüyor.

vorzeichnend	Präsens
vorgezeichnet	Perfekt

vor·zeichnen