vorzeichnen — WBuch

§Значения

накреслити, намалювати

Etwas mit Linien oder Markierungen auf einer Oberfläche skizzieren oder markieren.

Намалювати або позначити щось лініями чи позначками на поверхні.

нейтральное

Der Schreiner zeichnet die Maße auf das Holz vor.

— Столяр спочатку наносить розміри на деревину.
Wir haben die Positionen für das Fundament vorgezeichnet.

— Ми накреслили місця для фундаменту.

Синонимы

авансувати

Einen Betrag oder eine Summe im Voraus als Sicherheit oder Teilzahlung bereitstellen.

Попередньо надати суму або кошти як заставу або часткову оплату.

терминологическое

☞ Часто використовується у фінансовій сфері або при кредитуванні.

Die Bank hat den Kreditbetrag bereits vorgezeichnet.

— Банк вже визначив суму кредиту.

Синонимы

Антонимы

передбачати, слугувати прикладом

Etwas als Beispiel oder Vorbild präsentieren, um eine Richtung vorzugeben.

Представляти щось як приклад або зразок для наслідування, щоб визначити напрямок.

возвышенное

Sein Verhalten zeichnet den neuen Weg der Firma vor.

— Його поведінка визначає новий шлях для компанії.
Die Studie zeichnet die zukünftige Entwicklung vor.

— Дослідження прогнозує майбутній розвиток.

vorzeichnend	Präsens
vorgezeichnet	Perfekt

vor·zeichnen