warnen — WBuch

§Значения

uyarmak

Jemanden vor einer Gefahr oder einem drohenden Problem warnen.

Birini bir tehlikeden veya yaklaşmakta olan bir sorundan uyarmak.

нейтральное

Die Polizei warnt die Bürger vor dem Sturm.

— Polis, vatandaşları fırtınaya karşı uyarıyor.
Er hat mich rechtzeitig gewarnt.

— O, beni zamanında uyardı.

uyarı

Auf eine mögliche Gefahr oder einen Umstand hinweisen.

Olası bir tehlikeye veya duruma dikkat çekmek.

нейтральное

☞ Genellikle ‘vor’ veya ‘davor’ edatlarıyla kullanılır.

Ich warne dich vor dieser Entscheidung.

— Bu karardan dolayı seni uyarıyorum.
Die Experten warnten vor den Folgen der Krise.

— Uzmanlar, krizin sonuçları konusunda uyardılar.

Антонимы

uyarıda bulunmak

Eine Warnung aussprechen oder jemanden zur Vorsicht mahnen.

Bir uyarıda bulunmak veya birini dikkatli olması konusunda ikaz etmek.

нейтральное

Der Schiedsrichter warnt den Spieler gelb.

— Hakem, oyuncuyu sarı kartla uyardı.
Sie wurde bereits mehrmals gewarnt.

— O, daha önce defalarca uyarılmıştı.

warnend	Präsens
gewarnt	Perfekt