Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Warnschrei

[ˈvarnˌʃraɪ̯]
По слогам warn|schrei
§ Грамматика
Genitiv
des Warnschreis
Plural
die Warnschreie
§Значения
uyarı çığlığı
Ein lauter, plötzlicher Schrei, der dazu dient, andere vor einer unmittelbaren Gefahr zu warnen.
Başkalarını yakın bir tehlikeden uyarmak amacıyla atılan yüksek sesli ve ani bir çığlık.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Warnschrei aus dem Wald erschreckte die Wanderer.
    — Ormandan gelen ani bir uyarı çığlığı, yürüyüşçüleri korkuttu.
  2. Der Warnschrei des Vogels kündigte den herannahenden Jäger an.
    — Kuşun uyarı çığlığı, yaklaşmakta olan avcıyı haber veriyordu.
Синонимы
dasAlarmsignal
uyarı işareti, alarm
Ein Signal oder eine Äußerung, die auf eine drohende Gefahr oder ein Problem hinweist.
Yaklaşmakta olan bir tehlikeye veya bir soruna işaret eden bir sinyal ya da ifade.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi ve dolaylı anlamda kullanılır.
  1. Die steigende Inflation war ein Warnschrei für die Wirtschaft.
    — Artan enflasyon, ekonomi için bir uyarı işaretiydi.
  2. Diese Entwicklung sollte als Warnschrei verstanden werden.
    — Bu gelişme bir uyarı işareti olarak anlaşılmalıdır.
§Идиомы
§Однокоренные
warnen
uyarmak
dieWarnung
uyarı, dikkat
schreien
bağırmak, çığlık atmak
derSchrei
bağırış, çığlık
warnend
uyarı
§Связанные слова
derAlarm·derRuf

Сообщить об ошибке