Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

warum gerade

[vaˈʁʊm ɡəˈʁaːdə]
§ Грамматика
Типречевая формула
ПримечаниеKombination aus dem Fragewort 'warum' und dem Adverb 'gerade', um eine spezifische Auswahl oder einen unpassenden Zeitpunkt zu betonen.
§Значения
чому саме, чому саме з усіх варіантів
Wird verwendet, um auszudrücken, dass ein bestimmter Grund, Zeitpunkt oder eine bestimmte Person aus einer Menge von Möglichkeiten unpassend oder überraschend erscheint.
Вживається для позначення того, що певна причина, час або особа з-поміж безлічі можливих варіантів здаються невідповідними або несподіваними.
нейтральное разговорное
  1. Warum gerade heute muss es regnen?
    — Чому саме сьогодні мусить йти дощ?
  2. Er hat den Fehler gemacht, aber warum gerade er?
    — Він припустився помилки, але чому саме він?
§Связанные слова

Сообщить об ошибке