Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

waschen

[ˈvaʃn̩]
По слогам wa|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. waschen A— когось помити
„Die Mutter wäscht das Kind."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
waschen
Präteritum
wusch
Partizip II
hat gewaschen
§Значения
мити, чистити
Etwas oder jemanden mit Wasser und Reinigungsmitteln reinigen.
Очищати щось або когось водою та мийним засобом.
нейтральное
  1. Er wäscht das schmutzige Geschirr.
    — Він миє брудний посуд.
  2. Ich habe das Auto gestern gewaschen.
    — Я вчора мив автомобіль.
Синонимы
reinigen·spülen
Антонимы
verschmutzen
митися
Sich selbst reinigen, meist den Körper.
Очищати себе, переважно тіло.
нейтральное
☞ Рефлексив: митися.
  1. Ich wasche mich jeden Morgen.
    — Я миюся щоранку.
  2. Hast du dir die Hände gewaschen?
    — Чи помив ти руки?
прати
Kleidung oder Textilien reinigen.
Чищення одягу або текстилю.
нейтральное
  1. Sie wäscht ihre Wäsche am Samstag.
    — Вона прає свою білизну в суботу.
  2. Wir haben die Bettwäsche frisch gewaschen.
    — Ми щойно випрали постільну білизну.
промивати, змивати
Etwas mit Wasser abspülen oder säubern.
Промити або очистити щось водою.
нейтральное
  1. Der Regen wäscht den Staub von den Blättern.
    — Дощ змиває пил з листя.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wasche
du wäschst
er/sie/es wäscht
wir waschen
ihr wascht
sie/Sie waschen
Präteritum претеритум
ich wusch
du wuschst
er/sie/es wusch
wir wuschen
ihr wuscht
sie/Sie wuschen
Imperativ императив
—
wasch (du)
—
waschen wir
wascht (ihr)
waschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wasche
du waschest
er/sie/es wasche
wir waschen
ihr waschet
sie/Sie waschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wüsche
du wüschest
er/sie/es wüsche
wir wüschen
ihr wüschet
sie/Sie wüschen
Partizip партицип
waschend Präsens
gewaschen Perfekt
Infinitiv инфинитив
waschen
zu waschen
§Идиомы
  • sich die Hände in Unschuld waschen
    — Вимити руки від провини
§Связанные слова
putzen·sauber·hygienisch
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Waschen

[ˈvasçn̩]
По слогам wa|schen
§ Грамматика
Genitiv
des Waschens
Nominalisiertes Verb (Substantivierung)
§Значения
прання, очищення
Der Vorgang der Reinigung von Körper oder Gegenständen mit Wasser und Reinigungsmitteln.
Процес очищення тіла або предметів водою та мийними засобами.
нейтральное
  1. Das tägliche Waschen ist wichtig für die Hygiene.
    — Щоденне миття є важливим для гігієни.
  2. Nach der Arbeit ist das Waschen sehr erfrischend.
    — Після роботи купання дуже освіжає.
Синонимы
dieReinigung
прання, прання одягу
Die Wäschepflege, also das Reinigen von Kleidung.
Догляд за білизною, тобто прання одягу.
нейтральное
☞ Часто вживається як синонім до прання одягу.
  1. Das Waschen der Kleidung nimmt viel Zeit in Anspruch.
    — Прання одягу займає багато часу.
  2. Sie erledigt das Waschen meistens am Samstag.
    — Вона зазвичай прає в суботу.
§Идиомы
  • sich die Hände in Waschen halten
    — Не втручатися, не брати участі у чомусь
§Однокоренные
waschbar
можна прати
dasWaschmittel
пральний засіб
dieWaschmaschine
пральна машина
gewaschen
вимите, чисте
§Связанные слова
dieReinigung·dieHygiene·dasBad

Сообщить об ошибке