Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

waschen

[ˈvaʃn̩]
По слогам wa|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichwaschenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
jdn. waschen A— мыть кого-либо
„Die Mutter wäscht das Kind."
sich waschen N— умываться
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
waschen
Präteritum
wusch
Partizip II
hat gewaschen
§Значения
мыть, чистить
Etwas oder jemanden mit Wasser und Reinigungsmitteln reinigen.
Очищать что-либо с помощью воды.
нейтральное
  1. Er wäscht das schmutzige Geschirr.
    — Он моет грязную посуду.
  2. Ich habe das Auto gestern gewaschen.
    — Я вчера помыл машину.
Синонимы
reinigen·spülen
Антонимы
verschmutzen
мыться
Sich selbst reinigen, meist den Körper.
Очищать свое тело.
нейтральное
☞ Возвратный глагол: мыться.
  1. Ich wasche mich jeden Morgen.
    — Я моюсь каждое утро.
  2. Hast du dir die Hände gewaschen?
    — Ты помыл руки?
стирать
Kleidung oder Textilien reinigen.
Стирать одежду или ткани.
нейтральное
  1. Sie wäscht ihre Wäsche am Samstag.
    — Она стирает белье по субботам.
  2. Wir haben die Bettwäsche frisch gewaschen.
    — Мы постирали постельное белье.
полоскать, омывать
Etwas mit Wasser abspülen oder säubern.
Омывать или споласкивать водой.
нейтральное
  1. Der Regen wäscht den Staub von den Blättern.
    — Дождь смывает пыль с листьев.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wasche
du wäschst
er/sie/es wäscht
wir waschen
ihr wascht
sie/Sie waschen
Präteritum претеритум
ich wusch
du wuschst
er/sie/es wusch
wir wuschen
ihr wuscht
sie/Sie wuschen
Imperativ императив
—
wasch (du)
—
waschen wir
wascht (ihr)
waschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wasche
du waschest
er/sie/es wasche
wir waschen
ihr waschet
sie/Sie waschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wüsche
du wüschest
er/sie/es wüsche
wir wüschen
ihr wüschet
sie/Sie wüschen
Partizip партицип
waschend Präsens
gewaschen Perfekt
Infinitiv инфинитив
waschen
zu waschen
§Идиомы
  • sich die Hände in Unschuld waschen
    — умывать руки (снимать с себя ответственность)
§Связанные слова
putzen·sauber·hygienisch
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Waschen

[ˈvasçn̩]
По слогам wa|schen
§ Грамматика
Genitiv
des Waschens
Plural
—
§Значения
мытьё, очищение
Der Vorgang der Reinigung von Körper oder Gegenständen mit Wasser und Reinigungsmitteln.
Процесс очищения тела или предметов водой.
нейтральное
  1. Das tägliche Waschen ist wichtig für die Hygiene.
    — Ежедневное мытьё важно для гигиены.
  2. Nach der Arbeit ist das Waschen sehr erfrischend.
    — После работы мытьё очень освежает.
Синонимы
dieReinigung
стирка
Die Wäschepflege, also das Reinigen von Kleidung.
Процесс стирки одежды.
нейтральное
☞ Часто подразумевает стирку белья.
  1. Das Waschen der Kleidung nimmt viel Zeit in Anspruch.
    — Стирка одежды занимает много времени.
  2. Sie erledigt das Waschen meistens am Samstag.
    — Она обычно занимается стиркой по субботам.
§Идиомы
  • sich die Hände in Waschen halten
    — умывать руки (снимать с себя ответственность)
§Однокоренные
waschbar
с возможностью стирки, пригодный для стирки
dasWaschmittel
стиральный порошок, моющее средство
dieWaschmaschine
стиральная машина
gewaschen
мытый, чистый
§Связанные слова
dieReinigung·dieHygiene·dasBad

Сообщить об ошибке