Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·blasen

[ˈvɛkˌblaːzn̩]
По слогам weg|bla|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegblasen A— en souffler quelque chose
„Der starke Wind hat die Asche einfach weggeblasen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegblasen
Präteritum
blies weg
Partizip II
hat weggeblasen
§Значения
faire s’envoler
Etwas durch kräftiges Ausatmen oder Wind von einem Ort entfernen.
Éloigner quelque chose d’un endroit en expirant fortement ou par le vent.
нейтральное
  1. Der starke Wind hat die Blätter einfach weggeblasen.
  2. Pass auf, dass der Sturm dein Dach nicht wegbläst.
Синонимы
verwehen·fortwehen
Антонимы
festsetzen
faire disparaître
Etwas (wie Rauch oder Staub) mit einem Luftstrom beseitigen.
Éliminer quelque chose (comme de la fumée ou de la poussière) à l’aide d’un courant d’air.
нейтральное
  1. Er hat den Staub vorsichtig vom Tisch weggeblasen.
  2. Ich habe die Kerze mit einem Atemzug weggeblasen.
faire voler en éclats
Etwas mit großer Wucht oder Gewalt wegschleudern (oft metaphorisch).
Projeter quelque chose avec une grande force ou violence (souvent de manière métaphorique).
разговорное
  1. Die Explosion hat die gesamte Fassade weggeblasen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blase weg
du bläst weg
er/sie/es bläst weg
wir blasen weg
ihr blaset weg
sie/Sie blasen weg
Präteritum претеритум
ich blies weg
du bliesest weg
er/sie/es blies weg
wir bliesen weg
ihr bliest weg
sie/Sie bliesen weg
Imperativ императив
—
blase (du) weg
—
blasen wir weg
blaset (ihr) weg
blasen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blase weg
du blaset weg
er/sie/es blase weg
wir blasen weg
ihr blaset weg
sie/Sie blasen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliese weg
du bliesest weg
er/sie/es bliese weg
wir bliesen weg
ihr blieset weg
sie/Sie bliesen weg
Partizip партицип
wegblasend Präsens
weggeblasen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegblasen
wegzublasen
§Однокоренные
blasen
souffler
dasBlas
rafale, souffle, bouffée
dieBlase
bulle
ausblasen
souffler, enlever par le souffle
§Связанные слова
wehen·pusten·derWind

Сообщить об ошибке