Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weg·diskutieren

[vɛk dɪskutˈiːʁən]
По слогам weg|dis|ku|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegdiskutieren A— забалтывать (проблему/вопрос)
„Man kann die Probleme nicht einfach wegdiskutieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegdiskutieren
Präteritum
diskutierte weg
Partizip II
hat wegdiskutiert
§Значения
забалтывать, уходить от обсуждения
Ein Problem oder eine Schwierigkeit durch endlose Diskussionen zu vermeiden oder zu vertagen.
Избегать решения проблемы путем бесконечных споров.
разговорное
  1. Wir dürfen die Kosten nicht einfach wegdiskutieren.
    — Мы не должны просто забалтывать вопрос расходов.
  2. Er hat das Problem wieder wegdiskutiert.
    — Он снова уклонился от решения проблемы с помощью разговоров.
Синонимы
ausdiskutieren·verdrängen
оспорить (путем дискуссии), отсеять
Einen Gegenstand oder eine Meinung durch Argumentation zu entkräften oder zu eliminieren.
Устранить идею или позицию с помощью аргументов.
нейтральное
  1. Die neue Theorie wurde in der Sitzung schnell wegdiskutiert.
    — Новая теория была быстро оспорена на заседании.
  2. Man kann die Fakten nicht einfach wegdiskutieren.
    — Нельзя просто оспорить факты с помощью дискуссии.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich diskutiere weg
du diskutierst weg
er/sie/es diskutiert weg
wir diskutieren weg
ihr diskutiert weg
sie/Sie diskutieren weg
Präteritum претеритум
ich diskutierte weg
du diskutiertest weg
er/sie/es diskutierte weg
wir diskutierten weg
ihr diskutiertet weg
sie/Sie diskutierten weg
Imperativ императив
—
diskutiere (du) weg
—
diskutieren wir weg
diskutiert (ihr) weg
diskutieren Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich diskutiere weg
du diskutierest weg
er/sie/es diskutiere weg
wir diskutieren weg
ihr diskutieret weg
sie/Sie diskutieren weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich diskutierte weg
du diskutiertest weg
er/sie/es diskutierte weg
wir diskutierten weg
ihr diskutiertet weg
sie/Sie diskutierten weg
Partizip партицип
wegdiskutierend Präsens
wegdiskutiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegdiskutieren
wegdiskutieren
§Однокоренные
Diskussion
дискуссия
Diskussionsrunde
круглый стол / дискуссия
diskussionswürdig
заслуживающий обсуждения
§Связанные слова
argumentieren·debattieren·verhandeln

Сообщить об ошибке