weg·diskutieren

[vɛk dɪskutˈiːʁən]

По слогам weg|dis|ku|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegdiskutieren A— discutir algo hasta hacerlo desaparecer

„Man kann die Probleme nicht einfach wegdiskutieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegdiskutieren

Präteritum

diskutierte weg

Partizip II

hat wegdiskutiert

§Значения

descartar algo mediante debates

Ein Problem oder eine Schwierigkeit durch endlose Diskussionen zu vermeiden oder zu vertagen.

Evitar o posponer un problema o una dificultad mediante discusiones interminables.

разговорное

Wir dürfen die Kosten nicht einfach wegdiskutieren.
Er hat das Problem wieder wegdiskutiert.

Синонимы

ausdiskutieren·verdrängen

descartar algo mediante argumentación

Einen Gegenstand oder eine Meinung durch Argumentation zu entkräften oder zu eliminieren.

Debilitar o eliminar un objeto o una opinión mediante la argumentación.

нейтральное

Die neue Theorie wurde in der Sitzung schnell wegdiskutiert.
Man kann die Fakten nicht einfach wegdiskutieren.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	diskutiere	weg
du	diskutierst	weg
er/sie/es	diskutiert	weg
wir	diskutieren	weg
ihr	diskutiert	weg
sie/Sie	diskutieren	weg

Präteritum претеритум

ich	diskutierte	weg
du	diskutiertest	weg
er/sie/es	diskutierte	weg
wir	diskutierten	weg
ihr	diskutiertet	weg
sie/Sie	diskutierten	weg

Imperativ императив

—
diskutiere	(du)	weg
—
diskutieren	wir	weg
diskutiert	(ihr)	weg
diskutieren	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	diskutiere	weg
du	diskutierest	weg
er/sie/es	diskutiere	weg
wir	diskutieren	weg
ihr	diskutieret	weg
sie/Sie	diskutieren	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	diskutierte	weg
du	diskutiertest	weg
er/sie/es	diskutierte	weg
wir	diskutierten	weg
ihr	diskutiertet	weg
sie/Sie	diskutierten	weg

Partizip партицип

wegdiskutierend	Präsens
wegdiskutiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegdiskutieren

§Однокоренные

dieDiskussion

discusión, charla

dieDiskussionsrunde

grupo de discusión, mesa redonda

diskussionswürdig

digno de discusión

§Связанные слова

argumentieren·debattieren·verhandeln