Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·drehen

[ˈvɛkˌdreːən]
По слогам weg|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegdrehen A— повернуть что-либо в сторону (от)
„Er drehte den Schlüssel weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegdrehen
Präteritum
drehte weg
Partizip II
hat weggedreht
§Значения
повернуть прочь, отвести
Etwas durch Drehen in eine andere Position bringen, sodass es nicht mehr in eine bestimmte Richtung zeigt.
Повернуть предмет в сторону, чтобы он не указывал в прежнем направлении.
нейтральное
  1. Er drehte die Kamera langsam weg.
    — Он медленно повернул камеру в сторону.
  2. Sie hat den Spiegel von der Wand weggedreht.
    — Она отвернула зеркало от стены.
Синонимы
abwenden·abschalten
Антонимы
andrehen·zudrehen
отвернуться
Den Blick oder das Gesicht von jemandem oder etwas abwenden.
Отвести взгляд или повернуть голову в сторону.
нейтральное
  1. Sie drehte schamhaft ihr Gesicht weg.
    — Она стыдливо отвернулась.
  2. Warum hast du den Blick von mir weggedreht?
    — Почему ты отвел взгляд от меня?
перекрыть (вентиль)
Einen Strom oder eine Zufuhr (z. B. Wasser oder Gas) durch Drehen eines Ventils unterbrechen oder verringern.
Закрыть поток воды или газа, повернув кран.
нейтральное
  1. Ich habe das Wasser sofort weggedreht.
    — Я сразу же перекрыл воду.
  2. Er dreht den Hahn einfach weg.
    — Он просто закрывает кран.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drehe weg
du drehst weg
er/sie/es dreht weg
wir drehen weg
ihr dreht weg
sie/Sie drehen weg
Präteritum претеритум
ich drehte weg
du drehtest weg
er/sie/es drehte weg
wir drehten weg
ihr drehtet weg
sie/Sie drehten weg
Imperativ императив
—
dreh(e) (du) weg
—
drehen wir weg
dreht (ihr) weg
drehen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drehe weg
du drehest weg
er/sie/es drehe weg
wir drehen weg
ihr drehet weg
sie/Sie drehen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drehte weg
du drehtest weg
er/sie/es drehte weg
wir drehten weg
ihr drehtet weg
sie/Sie drehten weg
Partizip партицип
wegdrehend Präsens
weggedreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegdrehen
wegzudrehen
§Идиомы
§Сложные слова
Wegdreher
тот, кто отворачивается
§Однокоренные
drehen
вращать
dieDrehung
поворот, вращение
drehbar
поворотный
umdrehen
переворачивать
§Связанные слова
wenden·bewegen·vermeiden

Сообщить об ошибке