Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·drehen

[ˈvɛkˌdreːən]
По слогам weg|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegdrehen A— to turn something away
„Er drehte den Schlüssel weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegdrehen
Präteritum
drehte weg
Partizip II
hat weggedreht
§Значения
to turn away
Etwas durch Drehen in eine andere Position bringen, sodass es nicht mehr in eine bestimmte Richtung zeigt.
To turn something so that it no longer points in a certain direction.
нейтральное
  1. Er drehte die Kamera langsam weg.
    — He slowly turned the camera away.
  2. Sie hat den Spiegel von der Wand weggedreht.
    — She turned the mirror away from the wall.
Синонимы
abwenden·abschalten
Антонимы
andrehen·zudrehen
to turn away (one's face/gaze)
Den Blick oder das Gesicht von jemandem oder etwas abwenden.
To turn one's gaze or face away from someone or something.
нейтральное
  1. Sie drehte schamhaft ihr Gesicht weg.
    — She turned her face away in shame.
  2. Warum hast du den Blick von mir weggedreht?
    — Why did you turn your gaze away from me?
to turn off (a valve)
Einen Strom oder eine Zufuhr (z. B. Wasser oder Gas) durch Drehen eines Ventils unterbrechen oder verringern.
To stop a flow of water or gas by turning a valve.
нейтральное
  1. Ich habe das Wasser sofort weggedreht.
    — I immediately turned the water off.
  2. Er dreht den Hahn einfach weg.
    — He is simply turning the tap off.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drehe weg
du drehst weg
er/sie/es dreht weg
wir drehen weg
ihr dreht weg
sie/Sie drehen weg
Präteritum претеритум
ich drehte weg
du drehtest weg
er/sie/es drehte weg
wir drehten weg
ihr drehtet weg
sie/Sie drehten weg
Imperativ императив
—
dreh(e) (du) weg
—
drehen wir weg
dreht (ihr) weg
drehen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drehe weg
du drehest weg
er/sie/es drehe weg
wir drehen weg
ihr drehet weg
sie/Sie drehen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drehte weg
du drehtest weg
er/sie/es drehte weg
wir drehten weg
ihr drehtet weg
sie/Sie drehten weg
Partizip партицип
wegdrehend Präsens
weggedreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegdrehen
wegzudrehen
§Идиомы
§Сложные слова
Wegdreher
one who turns away
§Однокоренные
drehen
to turn
dieDrehung
turn, rotation
drehbar
rotatable
umdrehen
to turn around
§Связанные слова
wenden·bewegen·vermeiden

Сообщить об ошибке