Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·drehen

[ˈvɛkˌdreːən]
По слогам weg|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegdrehen A— obrócić coś na bok.
„Er drehte den Schlüssel weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegdrehen
Präteritum
drehte weg
Partizip II
hat weggedreht
§Значения
odwrócić
Etwas durch Drehen in eine andere Position bringen, sodass es nicht mehr in eine bestimmte Richtung zeigt.
Przesunąć coś poprzez obrót w inną pozycję, tak aby nie wskazywało już w określonym kierunku.
нейтральное
  1. Er drehte die Kamera langsam weg.
    — Powoli odwrócił kamerę.
  2. Sie hat den Spiegel von der Wand weggedreht.
    — Odwróciła lustro od ściany.
Синонимы
abwenden·abschalten
Антонимы
andrehen·zudrehen
odwrócić wzrok/odwrócić twarz
Den Blick oder das Gesicht von jemandem oder etwas abwenden.
Odwrócić wzrok lub twarz od kogoś lub czegoś.
нейтральное
  1. Sie drehte schamhaft ihr Gesicht weg.
    — Zawstydzona odwróciła twarz.
  2. Warum hast du den Blick von mir weggedreht?
    — Dlaczego odwróciłeś wzrok ode mnie?
zamknąć (zawór)
Einen Strom oder eine Zufuhr (z. B. Wasser oder Gas) durch Drehen eines Ventils unterbrechen oder verringern.
Przerwać lub zmniejszyć przepływ jakiejś substancji (np. wody lub gazu) poprzez obrócenie zaworu.
нейтральное
  1. Ich habe das Wasser sofort weggedreht.
    — Natychmiast zakręciłem wodę.
  2. Er dreht den Hahn einfach weg.
    — Po prostu odkręca kran.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drehe weg
du drehst weg
er/sie/es dreht weg
wir drehen weg
ihr dreht weg
sie/Sie drehen weg
Präteritum претеритум
ich drehte weg
du drehtest weg
er/sie/es drehte weg
wir drehten weg
ihr drehtet weg
sie/Sie drehten weg
Imperativ императив
—
dreh(e) (du) weg
—
drehen wir weg
dreht (ihr) weg
drehen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drehe weg
du drehest weg
er/sie/es drehe weg
wir drehen weg
ihr drehet weg
sie/Sie drehen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drehte weg
du drehtest weg
er/sie/es drehte weg
wir drehten weg
ihr drehtet weg
sie/Sie drehten weg
Partizip партицип
wegdrehend Präsens
weggedreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegdrehen
wegzudrehen
§Идиомы
§Однокоренные
drehen
obracać, kręcić
dieDrehung
obrót, obracanie
drehbar
obrotowy, obracalny
umdrehen
odwrócić, obrócić
§Связанные слова
wenden·bewegen·vermeiden

Сообщить об ошибке