weggeben — WBuch

§Значения

отдавать, дарить

Etwas an jemanden überlassen oder verschenken, um es nicht mehr zu besitzen.

Отдать что-либо кому-либо, чтобы избавиться от вещи.

нейтральное

Ich habe meine alten Bücher an die Bibliothek weggegeben.

— Я отдал свои старые книги в библиотеку.
Willst du dein altes Fahrrad nicht einfach weggeben?

— Разве ты не хочешь просто отдать свой старый велосипед?

Синонимы

Антонимы

убирать, выносить

Etwas an einen Ort bringen, an dem es nicht mehr ist oder nicht mehr gebraucht wird.

Убрать вещь в другое место или избавиться от нее.

нейтральное

Er hat den Müll sofort weggegeben.

— Он сразу же вынес мусор.
Wir müssen die alten Sachen endlich weggeben.

— Нам пора наконец убрать старые вещи.

избавиться, отпустить

Etwas (oft Unangenehmes) loswerden oder loslassen.

Перестать удерживать что-то (например, мысли или чувства).

разговорное

Sie konnte ihre Angst nicht ganz weggeben.

— Она не могла полностью избавиться от своего страха.
Er hat seine Wut einfach weggegeben.

— Он просто отпустил свой гнев.

weggebend	Präsens
weggegeben	Perfekt

weg·geben