Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·jagen

[ˈvɛkˌjaːɡn̩]
По слогам weg|ja|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. wegjagen A— прогонять кого-либо
„Der Hund jagt den Dieb weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegjagen
Präteritum
jagte weg
Partizip II
hat weggejagt
§Значения
прогонять
Jemanden oder ein Tier durch Verfolgung oder Drohung von einem Ort vertreiben.
Прогнать кого-то или какое-то животное с места.
нейтральное
  1. Der Hund hat den Dieb einfach weggejagt.
    — Собака просто прогнала вора.
  2. Ich jage die Vögel aus meinem Garten weg.
    — Я прогоняю птиц из своего сада.
  3. Sie hat die Katze mit einem Schrei weggejagt.
    — Она прогнала кошку криком.
Синонимы
vertreiben·verscheuchen·verjagen
Антонимы
herbeirufen
избавляться (от чего-то)
Etwas Unangenehmes oder störendes schnell loswerden oder beseitigen.
Быстро избавиться от чего-то неприятного.
разговорное
  1. Er hat seine schlechte Laune schnell weggejagt.
    — Он быстро прогнал (избавился от) свое плохое настроение.
  2. Wir müssen die Angst wegjagen.
    — Мы должны прогнать страх.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich jage weg
du jagst weg
er/sie/es jagt weg
wir jagen weg
ihr jagt weg
sie/Sie jagen weg
Präteritum претеритум
ich jagte weg
du jagtest weg
er/sie/es jagte weg
wir jagten weg
ihr jagtet weg
sie/Sie jagten weg
Imperativ императив
—
jage (du) weg
—
jagen wir weg
jagt (ihr) weg
jagen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jage weg
du jagest weg
er/sie/es jage weg
wir jagen weg
ihr jaget weg
sie/Sie jagen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jagte weg
du jagtest weg
er/sie/es jagte weg
wir jagten weg
ihr jagtet weg
sie/Sie jagten weg
Partizip партицип
wegjagend Präsens
weggejagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegjagen
wegzujagen
§Однокоренные
die Jagd
охота
der Jäger
охотник
gejagt
преследуемый
§Связанные слова
verfolgen·hetzen·vertreiben

Сообщить об ошибке