Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·jagen

[ˈvɛkˌjaːɡn̩]
По слогам weg|ja|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. wegjagen A— birini kovmak
„Der Hund jagt den Dieb weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegjagen
Präteritum
jagte weg
Partizip II
hat weggejagt
§Значения
kovmak
Jemanden oder ein Tier durch Verfolgung oder Drohung von einem Ort vertreiben.
Birini veya bir hayvanı takip ederek ya da tehdit ederek bir yerden uzaklaştırmak.
нейтральное
  1. Der Hund hat den Dieb einfach weggejagt.
    — Köpek, hırsızı kolayca kovdu.
  2. Ich jage die Vögel aus meinem Garten weg.
    — Bahçemden kuşları kovuyorum.
  3. Sie hat die Katze mit einem Schrei weggejagt.
    — Çığlık atarak kediyi kovdu.
Синонимы
vertreiben·verscheuchen·verjagen
Антонимы
herbeirufen
uzaklaştırmak, başından savmak
Etwas Unangenehmes oder störendes schnell loswerden oder beseitigen.
Rahatsız edici veya can sıkıcı bir şeyi hızlıca ortadan kaldırmak veya atmak.
разговорное
  1. Er hat seine schlechte Laune schnell weggejagt.
    — Kötü ruh halini hızla üzerinden attı.
  2. Wir müssen die Angst wegjagen.
    — Korkuyu uzaklaştırmalıyız.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich jage weg
du jagst weg
er/sie/es jagt weg
wir jagen weg
ihr jagt weg
sie/Sie jagen weg
Präteritum претеритум
ich jagte weg
du jagtest weg
er/sie/es jagte weg
wir jagten weg
ihr jagtet weg
sie/Sie jagten weg
Imperativ императив
—
jage (du) weg
—
jagen wir weg
jagt (ihr) weg
jagen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jage weg
du jagest weg
er/sie/es jage weg
wir jagen weg
ihr jaget weg
sie/Sie jagen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jagte weg
du jagtest weg
er/sie/es jagte weg
wir jagten weg
ihr jagtet weg
sie/Sie jagten weg
Partizip партицип
wegjagend Präsens
weggejagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegjagen
wegzujagen
§Однокоренные
dieJagd
av, avcılık
derJäger
avcı
gejagt
kovalanmış, peşinden gidilmiş
§Связанные слова
verfolgen·hetzen·vertreiben

Сообщить об ошибке