Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·jagen

[ˈvɛkˌjaːɡn̩]
По слогам weg|ja|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. wegjagen A— когось відганяти/проганяти
„Der Hund jagt den Dieb weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegjagen
Präteritum
jagte weg
Partizip II
hat weggejagt
§Значения
відігнати
Jemanden oder ein Tier durch Verfolgung oder Drohung von einem Ort vertreiben.
Прогнати когось або якусь тварину з місця шляхом переслідування чи погроз.
нейтральное
  1. Der Hund hat den Dieb einfach weggejagt.
    — Пес просто відігнав злодія.
  2. Ich jage die Vögel aus meinem Garten weg.
    — Я відганяю птахів зі свого саду.
  3. Sie hat die Katze mit einem Schrei weggejagt.
    — Вона з криком відігнала кішку.
Синонимы
vertreiben·verscheuchen·verjagen
Антонимы
herbeirufen
відігнати, позбутися
Etwas Unangenehmes oder störendes schnell loswerden oder beseitigen.
Швидко позбутися або усунути щось неприємне чи заважаюче.
разговорное
  1. Er hat seine schlechte Laune schnell weggejagt.
    — Він швидко позбувся свого поганого настрою.
  2. Wir müssen die Angst wegjagen.
    — Ми повинні розігнати страх.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich jage weg
du jagst weg
er/sie/es jagt weg
wir jagen weg
ihr jagt weg
sie/Sie jagen weg
Präteritum претеритум
ich jagte weg
du jagtest weg
er/sie/es jagte weg
wir jagten weg
ihr jagtet weg
sie/Sie jagten weg
Imperativ императив
—
jage (du) weg
—
jagen wir weg
jagt (ihr) weg
jagen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jage weg
du jagest weg
er/sie/es jage weg
wir jagen weg
ihr jaget weg
sie/Sie jagen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jagte weg
du jagtest weg
er/sie/es jagte weg
wir jagten weg
ihr jagtet weg
sie/Sie jagten weg
Partizip партицип
wegjagend Präsens
weggejagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegjagen
wegzujagen
§Однокоренные
dieJagd
полювання
derJäger
мисливець
gejagt
переслідуваний, гонимий
§Связанные слова
verfolgen·hetzen·vertreiben

Сообщить об ошибке