Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·loben

[ˈvɛkˌloːbn̩]
По слогам weg|lo|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegloben A— to gloss over, to praise away
„Er lobte seine Fehler einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegloben
Präteritum
lobte weg
Partizip II
hat weggelobt
§Значения
to hide away, to stash
Etwas (meist Geld oder Wertsachen) heimlich oder unauffällig an einem Ort verstecken.
To hide something (usually money) in a secret place.
нейтральное
  1. Er hat sein Erspartes im Garten weggelobt.
    — He stashed his savings in the garden.
  2. Die Diebe haben die Juwelen irgendwo weggelobt.
    — The thieves hid away the jewels somewhere.
Синонимы
beschönigen·verharmlosen·vertuschen
to conceal, to hide assets
Geld oder Besitztümer vor dem Zugriff von Behörden oder Gläubigern verbergen.
To hide assets from authorities or creditors.
нейтральное
☞ Often used in legal or financial contexts.
  1. Der Geschäftsmann hat Millionen vor dem Finanzamt weggelobt.
    — The businessman concealed millions from the tax office.
  2. Sie haben ihr Vermögen vor den Gläubigern weggelobt.
    — They hid their fortune from the creditors.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lobe weg
du lobst weg
er/sie/es lobt weg
wir loben weg
ihr lobt weg
sie/Sie loben weg
Präteritum претеритум
ich lobte weg
du lobtest weg
er/sie/es lobte weg
wir lobten weg
ihr lobtet weg
sie/Sie lobten weg
Imperativ императив
—
lobe (du) weg
—
loben wir weg
lobt (ihr) weg
loben Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lobe weg
du lobest weg
er/sie/es lobe weg
wir loben weg
ihr lobet weg
sie/Sie loben weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lobte weg
du lobtest weg
er/sie/es lobte weg
wir lobten weg
ihr lobtet weg
sie/Sie lobten weg
Partizip партицип
weglobend Präsens
weggelobt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegloben
wegzuloben
§Однокоренные
Lob
praise
lobenswert
praiseworthy
Lobpreisung
praise, eulogy
§Связанные слова
tadeln·kritisieren·verbergen

Сообщить об ошибке