Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·loben

[ˈvɛkˌloːbn̩]
По слогам weg|lo|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegloben A— faire disparaître quelque chose
„Er lobte seine Fehler einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegloben
Präteritum
lobte weg
Partizip II
hat weggelobt
§Значения
cacher, dissimuler
Etwas (meist Geld oder Wertsachen) heimlich oder unauffällig an einem Ort verstecken.
Cacher quelque chose (généralement de l’argent ou des objets de valeur) en secret ou discrètement à un endroit.
нейтральное
  1. Er hat sein Erspartes im Garten weggelobt.
  2. Die Diebe haben die Juwelen irgendwo weggelobt.
Синонимы
beschönigen·verharmlosen·vertuschen
dissimuler, cacher des biens
Geld oder Besitztümer vor dem Zugriff von Behörden oder Gläubigern verbergen.
Cacher de l’argent ou des biens afin d’empêcher les autorités ou les créanciers d’y accéder.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans le contexte de l’évasion fiscale ou de la faillite.
  1. Der Geschäftsmann hat Millionen vor dem Finanzamt weggelobt.
  2. Sie haben ihr Vermögen vor den Gläubigern weggelobt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lobe weg
du lobst weg
er/sie/es lobt weg
wir loben weg
ihr lobt weg
sie/Sie loben weg
Präteritum претеритум
ich lobte weg
du lobtest weg
er/sie/es lobte weg
wir lobten weg
ihr lobtet weg
sie/Sie lobten weg
Imperativ императив
—
lobe (du) weg
—
loben wir weg
lobt (ihr) weg
loben Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lobe weg
du lobest weg
er/sie/es lobe weg
wir loben weg
ihr lobet weg
sie/Sie loben weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lobte weg
du lobtest weg
er/sie/es lobte weg
wir lobten weg
ihr lobtet weg
sie/Sie lobten weg
Partizip партицип
weglobend Präsens
weggelobt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegloben
wegzuloben
§Однокоренные
dasLob
louange, reconnaissance
lobenswert
louable, digne d’éloges
§Связанные слова
tadeln·kritisieren·verbergen

Сообщить об ошибке