weg·loben

[ˈvɛkˌloːbn̩]

По слогам weg|lo|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegloben A— bir şeyi kolayca yok etmek

„Er lobte seine Fehler einfach weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegloben

Präteritum

lobte weg

Partizip II

hat weggelobt

§Значения

gizlemek, saklamak

Etwas (meist Geld oder Wertsachen) heimlich oder unauffällig an einem Ort verstecken.

Bir şeyi (genellikle para veya değerli eşyaları) gizlice veya fark edilmeyecek şekilde bir yere saklamak.

нейтральное

Er hat sein Erspartes im Garten weggelobt.

— Biriktirdiği parayı bahçeye harcamış.
Die Diebe haben die Juwelen irgendwo weggelobt.

— Hırsızlar mücevherleri bir yere saklamışlar.

Синонимы

beschönigen·verharmlosen·vertuschen

varlıkları gizlemek

Geld oder Besitztümer vor dem Zugriff von Behörden oder Gläubigern verbergen.

Para veya malları, yetkililerin veya alacaklıların eline geçmesinden saklamak.

нейтральное

☞ Genellikle vergi kaçakçılığı veya iflas bağlamında kullanılır.

Der Geschäftsmann hat Millionen vor dem Finanzamt weggelobt.

— İş adamı, milyonlarca lirayı vergi dairesinden saklamıştı.
Sie haben ihr Vermögen vor den Gläubigern weggelobt.

— Mal varlığını alacaklılardan saklamak için gizlemişler.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lobe	weg
du	lobst	weg
er/sie/es	lobt	weg
wir	loben	weg
ihr	lobt	weg
sie/Sie	loben	weg

Präteritum претеритум

ich	lobte	weg
du	lobtest	weg
er/sie/es	lobte	weg
wir	lobten	weg
ihr	lobtet	weg
sie/Sie	lobten	weg

Imperativ императив

—
lobe	(du)	weg
—
loben	wir	weg
lobt	(ihr)	weg
loben	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lobe	weg
du	lobest	weg
er/sie/es	lobe	weg
wir	loben	weg
ihr	lobet	weg
sie/Sie	loben	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lobte	weg
du	lobtest	weg
er/sie/es	lobte	weg
wir	lobten	weg
ihr	lobtet	weg
sie/Sie	lobten	weg

Partizip партицип

weglobend	Präsens
weggelobt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegloben

wegzuloben

§Однокоренные

dasLob

övgü, takdir

lobenswert

övgüye değer, takdire şayan

§Связанные слова

tadeln·kritisieren·verbergen