to squander, to blow (money/chance)
Etwas durch unvorsichtiges oder ungeschicktes Verhalten oder durch Fehler ruinieren oder verspielen.
To lose or ruin something (like money or an opportunity) through carelessness.
-
Er hat sein ganzes Erbe in einem Monat weggerudert.— He squandered his entire inheritance in one month.
-
Ich habe die Chance auf den Job leider weggerudert.— Unfortunately, I blew my chance at the job.