Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·rudern

[ˈvɛkˌʁuːdɐn]
По слогам weg|ru|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegrudern A— algo apartar remando
„Er versuchte, die drohende Gefahr wegzurudern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegrudern
Präteritum
ruderte weg
Partizip II
hat weggerudert
§Значения
desperdiciar, malgastar
Etwas durch unvorsichtiges oder ungeschicktes Verhalten oder durch Fehler ruinieren oder verspielen.
Arruinar o echar a perder algo debido a un comportamiento imprudente o torpe, o a causa de errores.
разговорное
☞ Se utiliza frecuentemente en relación con dinero, oportunidades o proyectos.
  1. Er hat sein ganzes Erbe in einem Monat weggerudert.
  2. Ich habe die Chance auf den Job leider weggerudert.
Синонимы
estropear, arruinar
Etwas durch Missgeschicke oder Unachtsamkeit verlieren oder zerstören.
Perder o destruir algo debido a contratiempos o descuido.
разговорное
  1. Hast du das ganze Projekt etwa weggerudert?
  2. Sie hat die ganze Zeit durch Unachtsamkeit weggerudert.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rudere weg
du ruderst weg
er/sie/es rudert weg
wir rudern weg
ihr rudert weg
sie/Sie rudern weg
Präteritum претеритум
ich ruderte weg
du rudertest weg
er/sie/es ruderte weg
wir ruderten weg
ihr rudertet weg
sie/Sie ruderten weg
Imperativ императив
rudere (du) weg
rudern wir weg
rudert (ihr) weg
rudern Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rudere weg
du rudere weg
er/sie/es rudere weg
wir rudern weg
ihr rudret weg
sie/Sie rudern weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ruderte weg
du rudertetest weg
er/sie/es ruderte weg
wir ruderten weg
ihr rudertet weg
sie/Sie ruderten weg
Partizip партицип
wegrudernd Präsens
weggerudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegrudern
wegzurudern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке