Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·rudern

[ˈvɛkˌʁuːdɐn]
По слогам weg|ru|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegrudern A— bir şeyi uzaklaştırmak için kürek çekmek
„Er versuchte, die drohende Gefahr wegzurudern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegrudern
Präteritum
ruderte weg
Partizip II
hat weggerudert
§Значения
harcamak, ziyan etmek
Etwas durch unvorsichtiges oder ungeschicktes Verhalten oder durch Fehler ruinieren oder verspielen.
Dikkatsiz veya beceriksiz davranışlarla ya da hatalarla bir şeyi mahvetmek veya bozmak.
разговорное
☞ Genellikle para, fırsatlar veya projelerle ilişkilendirilerek kullanılır.
  1. Er hat sein ganzes Erbe in einem Monat weggerudert.
    — Tüm mirasını bir ay içinde harcadı.
  2. Ich habe die Chance auf den Job leider weggerudert.
    — Ne yazık ki o iş için olan şansımı kaçırdım.
Синонимы
mahvetmek, berbat etmek
Etwas durch Missgeschicke oder Unachtsamkeit verlieren oder zerstören.
Bir şeyi talihsizlikler veya dikkatsizlik sonucunda kaybetmek veya yok etmek.
разговорное
  1. Hast du das ganze Projekt etwa weggerudert?
    — Tüm projeyi tek başına mı hallettin?
  2. Sie hat die ganze Zeit durch Unachtsamkeit weggerudert.
    — Dikkatsizlik yüzünden sürekli yanlış yöne kürek çekti.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rudere weg
du ruderst weg
er/sie/es rudert weg
wir rudern weg
ihr rudert weg
sie/Sie rudern weg
Präteritum претеритум
ich ruderte weg
du rudertest weg
er/sie/es ruderte weg
wir ruderten weg
ihr rudertet weg
sie/Sie ruderten weg
Imperativ императив
rudere (du) weg
rudern wir weg
rudert (ihr) weg
rudern Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rudere weg
du rudere weg
er/sie/es rudere weg
wir rudern weg
ihr rudret weg
sie/Sie rudern weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ruderte weg
du rudertetest weg
er/sie/es ruderte weg
wir ruderten weg
ihr rudertet weg
sie/Sie ruderten weg
Partizip партицип
wegrudernd Präsens
weggerudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegrudern
wegzurudern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке