разрушить при реставрации
Durch Sanierungsmaßnahmen oder Modernisierungen die ursprüngliche Bausubstanz oder den Charakter eines Gebäudes zerstören.
Уничтожить историческую ценность или оригинальную структуру здания в процессе его обновления.
☞ Часто используется в негативном ключе.
-
Die Eigentümer sanieren den Charme des alten Hauses leider komplett weg.— Владельцы, к сожалению, полностью уничтожают очарование старого дома в процессе реставрации.
-
Man darf die historische Substanz nicht einfach wegsanieren.— Нельзя просто так разрушать историческую основу при обновлении.