destruir mediante reformas
Durch Sanierungsmaßnahmen oder Modernisierungen die ursprüngliche Bausubstanz oder den Charakter eines Gebäudes zerstören.
Destruir la estructura original o el carácter de un edificio mediante medidas de rehabilitación o modernización.
☞ Se utiliza a menudo de forma crítica cuando se pierde la sustancia histórica.
-
Die Eigentümer sanieren den Charme des alten Hauses leider komplett weg.
-
Man darf die historische Substanz nicht einfach wegsanieren.