détruire par des travaux de rénovation
Durch Sanierungsmaßnahmen oder Modernisierungen die ursprüngliche Bausubstanz oder den Charakter eines Gebäudes zerstören.
Détruire la structure d’origine ou le caractère d’un bâtiment par des mesures de rénovation ou de modernisation.
☞ Souvent utilisé de manière critique lorsque la substance historique se perd.
-
Die Eigentümer sanieren den Charme des alten Hauses leider komplett weg.
-
Man darf die historische Substanz nicht einfach wegsanieren.