niszczyć poprzez remont
Durch Sanierungsmaßnahmen oder Modernisierungen die ursprüngliche Bausubstanz oder den Charakter eines Gebäudes zerstören.
Poprzez działania renowacyjne lub modernizacyjne niszczyć pierwotną konstrukcję budynku lub jego charakter.
☞ Często używane w sensie krytycznym, gdy tracona jest historyczna substancja.
-
Die Eigentümer sanieren den Charme des alten Hauses leider komplett weg.— Niestety, właściciele całkowicie niszczą urok tego starego domu.
-
Man darf die historische Substanz nicht einfach wegsanieren.— Nie wolno po prostu wyburzać historycznej substancji.