restorasyonla yok etmek
Durch Sanierungsmaßnahmen oder Modernisierungen die ursprüngliche Bausubstanz oder den Charakter eines Gebäudes zerstören.
Onarım veya modernizasyon çalışmaları yoluyla bir binanın orijinal yapısını veya karakterini bozmak.
☞ Tarihsel öz, kaybolduğunda sıkça eleştirel bir şekilde kullanılır.
-
Die Eigentümer sanieren den Charme des alten Hauses leider komplett weg.— Ne yazık ki ev sahipleri, eski evin cazibesini tamamen yok ediyorlar.
-
Man darf die historische Substanz nicht einfach wegsanieren.— Tarihi dokuyu basitçe yıkıp atmamak gerekir.