Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

weg·schmeißen

[ˈvɛkˌʃmaɪ̯sn̩]
По слогам weg|schmei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegwerfen / wegschmeißen A— jeter quelque chose / mettre quelque chose à la poubelle
„Ich muss die alten Zeitungen wegschmeißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegschmeißen
Präteritum
schmiss weg
Partizip II
hat weggeschmissen
§Значения
jeter
Etwas wegwerfen, weil man es nicht mehr braucht oder es kaputt ist.
Jeter quelque chose parce qu’on n’en a plus besoin ou parce que c’est cassé.
разговорное
  1. Ich habe die alten Zeitungen einfach weggeschmissen.
  2. Du solltest diese alten Kleider nicht einfach wegschmeißen.
  3. Er hat seine kaputte Uhr weggeschmissen.
Синонимы
wegwerfen·entsorgen·verwerfen
Антонимы
behalten·aufbewahren
jeter, gaspiller
Etwas leichtfertig oder unüberlegt entsorgen oder verschwenden.
Jeter ou gaspiller quelque chose de manière insouciante ou irréfléchie.
разговорное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner de l’argent ou des opportunités.
  1. Du darfst dein Talent nicht einfach wegschmeißen.
  2. Er hat sein ganzes Geld für Spielautomaten weggeschmissen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmeiße weg
du schmeißt weg
er/sie/es schmeißt weg
wir schmeißen weg
ihr schmeißt weg
sie/Sie schmeißen weg
Präteritum претеритум
ich schmiss weg
du schmissest weg
er/sie/es schmiss weg
wir schmissen weg
ihr schmisset weg
sie/Sie schmissen weg
Imperativ императив
—
schmeiß(e) (du) weg
—
schmeißen wir weg
schmeißt (ihr) weg
schmeißen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmeiße weg
du schmeißest weg
er/sie/es schmeiße weg
wir schmeißen weg
ihr schmeißet weg
sie/Sie schmeißen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmisse weg
du schmieszest weg
er/sie/es schmisse weg
wir schmissen weg
ihr schmisset weg
sie/Sie schmissen weg
Partizip партицип
wegschmeißend Präsens
weggeschmissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegschmeißen
wegzuschmeißen
§Идиомы
§Однокоренные
schmeißen
jeter
weg
parti, disparu
derSchmeißer
pistolet, arme à feu
§Связанные слова
entleeren·verbrauchen·loswerden

Сообщить об ошибке