Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·schneiden

[ˈvɛkˌʃnaɪ̯dn̩]
По слогам weg|schnei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegschneiden A— to cut away, to cut off
„Er muss die abgestorbenen Blätter wegschneiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegschneiden
Präteritum
schnitt weg
Partizip II
hat weggeschnitten
§Значения
to cut off
Etwas mit einem Schneidewerkzeug (Messer, Schere) von einem Ganzen entfernen.
To remove something using a cutting tool.
нейтральное
  1. Er schneidet das Stück Brot einfach weg.
    — He just cuts off the piece of bread.
  2. Ich habe den Rand des Papiers weggeschnitten.
    — I cut off the edge of the paper.
Синонимы
abschneiden·entfernen
to cut away
Überflüssige oder unerwünschte Teile von einem Objekt oder Material entfernen.
To remove unnecessary parts of a material.
нейтральное
  1. Wir müssen die unbrauchbaren Teile wegschneiden.
    — We have to cut away the unusable parts.
  2. Der Gärtner schneidet die vertrockneten Blätter weg.
    — The gardener cuts away the dried leaves.
to crop out
In der Bildbearbeitung Teile eines Bildes entfernen, um den Fokus zu verändern.
To remove parts of an image in a graphic editor.
терминологическое
☞ Used in the context of digital processing.
  1. Sie hat den störenden Hintergrund einfach weggeschnitten.
    — She simply cropped out the distracting background.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schneide weg
du schneidest weg
er/sie/es schneidet weg
wir schneiden weg
ihr schneidet weg
sie/Sie schneiden weg
Präteritum претеритум
ich schnitt weg
du schnittest weg
er/sie/es schnitt weg
wir schnitten weg
ihr schnittet weg
sie/Sie schnitten weg
Imperativ императив
—
schneide (du) weg
—
schneiden wir weg
schneidet (ihr) weg
schneiden Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schneide weg
du schneidest weg
er/sie/es schneide weg
wir schneiden weg
ihr schneidet weg
sie/Sie schneiden weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schniede weg
du schniedest weg
er/sie/es schniede weg
wir schnieden weg
ihr schniedet weg
sie/Sie schnieden weg
Partizip партицип
wegschneidend Präsens
weggeschnitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegschneiden
wegzuschneiden
§Однокоренные
schneiden
to cut
derSchnitt
cut, incision
scharf
sharp
dasSchneidebrett
cutting board
§Связанные слова
abschneiden·zerschneiden·stutzen

Сообщить об ошибке