Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·streichen

[ˈvɛkˌʃtʁaɪ̯çn̩]
По слогам weg|strei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegstreichen A— bir şeyi silmek
„Er strich den falschen Namen einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegstreichen
Präteritum
strich weg
Partizip II
hat weggestrichen
§Значения
çizmek, silmek
Etwas mit einem Stift oder Radiergummi von einer Liste oder einem Papier entfernen.
Bir listeden veya kağıttan bir şeyi kalem veya silgiyle çıkarmak.
нейтральное
  1. Ich habe den Namen von der Liste weggestrichen.
    — Listeden ismi sildim.
  2. Bitte streiche die Fehler einfach weg.
    — Lütfen hataları doğrudan silin.
Синонимы
durchstreichen·streichen·annullieren
gözden geçirmek, silmek
Eine Bewegung mit der Hand oder einem Gegenstand schnell und glatt ausführen.
Elin veya bir nesnenin hareketini hızlı ve düzgün bir şekilde gerçekleştirmek.
нейтральное
  1. Sie strich sich sanft eine Locke weg.
    — Yavaşça bir tutam saçını yüzünden çekti.
  2. Sie strich sich die Tränen mit einem Taschentuch weg.
    — Gözyaşlarını bir mendille sildi.
silmek, düzleştirmek
Etwas (z. B. eine Schicht oder eine Oberfläche) durch Reiben entfernen oder glätten.
Bir şeyi (örneğin bir katmanı veya yüzeyi) sürtme yoluyla çıkarmak veya düzleştirmek.
нейтральное
  1. Der Arbeiter strich den alten Lack weg.
    — İşçi, eski boyayı kazıdı.
  2. Mit dem Tuch wurde der Staub weggestrichen.
    — Bezle toz silindi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streiche weg
du streichst weg
er/sie/es streicht weg
wir streichen weg
ihr streicht weg
sie/Sie streichen weg
Präteritum претеритум
ich strich weg
du strichst weg
er/sie/es strich weg
wir strichen weg
ihr strichtet weg
sie/Sie strichen weg
Imperativ императив
—
streiche (du) weg
—
streichen wir weg
streicht (ihr) weg
streichen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streiche weg
du streichest weg
er/sie/es streiche weg
wir streichen weg
ihr streichet weg
sie/Sie streichen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sträche weg
du strächest weg
er/sie/es sträche weg
wir strächen weg
ihr strächet weg
sie/Sie strächen weg
Partizip партицип
wegstreichend Präsens
weggestrichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegstreichen
wegzustreichen
§Однокоренные
streichen
boyamak
derStrich
çizgi, çizim, çizgi parçası
dieStreichung
silme, çıkarma, çizip atma
bestreichen
sürmek, kaplamak
§Связанные слова
löschen·entfernen·korrigieren

Сообщить об ошибке