wegtreiben — WBuch

§Значения

to drive away, to push away

Etwas oder jemanden durch Kraft oder Bewegung von einem Ort entfernen.

To remove something or someone from a place using force.

нейтральное

Die starken Winde trieben die Wolken schnell weg.

— The strong winds quickly drove the clouds away.
Er hat die Hindernisse mit Gewalt weggetrieben.

— He pushed the obstacles away by force.

Синонимы

to dispel, to drive off

Negative Gefühle, Gedanken oder abstrakte Zustände loswerden oder vertreiben.

To get rid of abstract things like fears or thoughts.

возвышенное

Sie versuchte, ihre dunklen Gedanken wegzutreiben.

— She tried to dispel her dark thoughts.
Die Musik trieb die Melancholie von ihm weg.

— The music drove the melancholy away from him.

Антонимы

to shoo, to drive away (animals)

Tiere oder Ungeziefer von einem Ort vertreiben.

To make animals or insects leave.

нейтральное

Der Bauer trieb die Schafe von dem Feld weg.

— The farmer drove the sheep away from the field.
Wir haben die Mücken mit Rauch weggetrieben.

— We drove the mosquitoes away with smoke.

wegtreibend	Präsens
weggetrieben	Perfekt

weg·treiben