Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

weiden

[ˈvaɪ̯dn̩]
По слогам wei|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichweidenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etwas weiden A— to graze something.
sich an etwas weiden D— to delight in something
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
weiden
Präteritum
weidete
Partizip II
hat geweidet
§Значения
to graze
Tiere auf einer Weide grasen lassen.
To let animals graze on pasture.
нейтральное
  1. Der Bauer weidet seine Kühe auf der großen Wiese.
    — The farmer grazes his cows on the large meadow.
  2. Die Schafe wurden den ganzen Tag auf dem Hügel geweidet.
    — The sheep were grazed on the hill all day.
Синонимы
grasen·fressen
to revel in, to feast on
Sich an etwas (meist Abstraktem) ergötzen oder geistig Nahrung finden.
To derive great pleasure from something (e.g., reading or thoughts).
возвышенное
☞ Often in the phrase 'to feed on something'.
  1. Er weidet sich an dem Erfolg seiner Rivalen.
    — He revels in the success of his rival.
  2. Sie weidete sich an der wunderschönen Musik.
    — She feasted on the beautiful music.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich weide
du weidest
er/sie/es weidet
wir weiden
ihr weidet
sie/Sie weiden
Präteritum претеритум
ich weidete
du weidetest
er/sie/es weidete
wir weideten
ihr weidetet
sie/Sie weideten
Imperativ императив
—
weide (du)
—
weiden wir
weidet (ihr)
weiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich weide
du weidetest
er/sie/es weide
wir weiden
ihr weidet
sie/Sie weiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich weidete
du weidetest
er/sie/es weidete
wir weideten
ihr weidetet
sie/Sie weideten
Partizip партицип
weidend Präsens
geweidet Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiden
zu weiden
§Однокоренные
dieWeide
pasture, meadow
§Связанные слова
füttern·halten·dieLandwirtschaft
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Weiden

[ˈvaɪ̯dn̩]
По слогам wei|den
§ Грамматика
Genitiv
des Weidens
Plural
—
§Значения
grazing
Das Fressen von Gras durch Tiere auf einer Wiese oder das Hinausführen der Tiere dazu.
The grazing of animals on a meadow or the leading of animals out to graze.
  1. Das Weiden der Schafe übernimmt im Sommer ein junger Hirte.
    — A young shepherd does the grazing of the sheep in summer.
  2. Beim Weiden bleiben die Kühe den ganzen Tag draußen.
    — During grazing the cows stay outside all day.
§Однокоренные
dieWeide
pasture, meadow
weidend
grazing
derWeideplatz
pasture, grazing ground
§Связанные слова
dasVieh·derHirte·dasGras

Сообщить об ошибке