Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

weich·spülen

[ˈvaɪçˌʃpyːlən]
По слогам weich|spü|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) weichspülen A— to use fabric softener on something
„Man sollte die empfindliche Wäsche vorsichtig weichspülen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weichspülen
Präteritum
spülte weich
Partizip II
hat weichgespült
§Значения
to use fabric softener
Wäsche mit einem Zusatzmittel weich und angenehm machen.
To treat laundry with a softening agent.
нейтральное
  1. Ich habe die Handtücher mit Weichspüler weichgespült.
    — I softened the towels with fabric softener.
  2. Du solltest die Wäsche nicht zu oft weichspülen.
    — You shouldn't use fabric softener too often.
Синонимы
spülen·erweichen
to soften, to sugarcoat
Etwas durch sanfte Worte oder Handlungen abmildern oder beschönigen.
To make something less harsh or unpleasant.
разговорное
☞ Figurative: to soften criticism or unpleasant truths.
  1. Er versuchte, die schlechte Nachricht etwas weichzuspülen.
    — He tried to soften the bad news a bit.
  2. Man darf die harten Fakten nicht einfach weichspülen.
    — You shouldn't just sugarcoat the hard facts.
Синонимы
glätten
Антонимы
verhärten
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spüle weich
du spülst weich
er/sie/es spült weich
wir spülen weich
ihr spült weich
sie/Sie spülen weich
Präteritum претеритум
ich spülte weich
du spültest weich
er/sie/es spülte weich
wir spülten weich
ihr spültet weich
sie/Sie spülten weich
Imperativ императив
—
spüle (du) weich
—
spülen wir weich
spült (ihr) weich
spülen Sie weich
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spüle weich
du spülest weich
er/sie/es spüle weich
wir spülen weich
ihr spület weich
sie/Sie spülen weich
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spülte weich
du spültest weich
er/sie/es spülte weich
wir spülten weich
ihr spültet weich
sie/Sie spülten weich
Partizip партицип
weichspülend Präsens
weichgespült Perfekt
Infinitiv инфинитив
weichspülen
weichzuspülen
§Идиомы
§Однокоренные
weich
soft, soft-textured
spülen
to rinse, to wash
§Связанные слова
waschen·reinigen·duften

Сообщить об ошибке