Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Weiche

[ˈvaɪ̯çə]
По слогам wei|che
§ Грамматика
Genitiv
der Weiche
Plural
die Weichen
§Значения
railway switch, points
Eine Vorrichtung bei der Eisenbahn zur Spurführung von Schienenfahrzeugen.
A device on the railway for guiding the track of rail vehicles.
нейтральное
  1. Wegen einer defekten Weiche kam es zu Verspätungen im Bahnverkehr.
    — A defective switch caused delays in rail traffic.
  2. Die Weichensteller müssen jede Weiche sorgfältig überprüfen.
    — The signalmen must check every switch carefully.
Синонимы
ausweichen
flank
Der weiche Körperteil bei Tieren zwischen den Rippen und der Hüfte.
The soft part of the body in animals between the ribs and the hip.
  1. Das Pferd zuckte, als die Reiterin seine Weiche berührte.
    — The horse flinched when the rider touched its flank.
  2. Der Tierarzt tastete die Weiche der Kuh vorsichtig ab.
    — The vet carefully palpated the cow's flank.
§Идиомы
  • der Realität weichen
    — to give way to reality
§Однокоренные
weichen
to yield, to give way
weich
soft, soft-textured
dasAusweichmanöver
evasive maneuver
weichlich
weak-willed, spineless
weichspülen
to use fabric softener
§Связанные слова
nachgeben·umgehen·entweichen

Сообщить об ошибке