Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weiter·bearbeiten

[ˈvaɪ̯tɐbəˌʔaʁbaɪ̯tn̩]

По слогам wei|ter|be|ar|bei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas weiterbearbeiten A— продолжать обработку чего-либо

„Der Mitarbeiter muss die Daten weiterbearbeiten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterbearbeiten

Präteritum

bearbeitete weiter

Partizip II

hat weiterbearbeitet

§Значения

продолжать обработку

Eine bereits begonnene Arbeit oder einen Prozess fortsetzen.

Продолжать работу над чем-либо, что уже было начато.

нейтральное

Ich muss die Liste noch weiterbearbeiten.

— Мне нужно еще продолжить обработку списка.
Er hat die Daten gestern weiterbearbeitet.

— Он вчера продолжил обрабатывать данные.

Синонимы

fortsetzen·fortführen

передавать на дальнейшую обработку

Einen Datensatz oder ein Dokument an eine andere Stelle oder Person zur weiteren Bearbeitung übergeben.

Передавать задачу или данные следующему участнику процесса.

нейтральное терминологическое

Das System hat die Anfrage automatisch weiterbearbeitet.

— Система автоматически передала запрос на дальнейшую обработку.
Bitte bearbeiten Sie diesen Auftrag nicht weiter.

— Пожалуйста, не передавайте этот заказ на дальнейшую обработку.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bearbeite	weiter
du	bearbeitest	weiter
er/sie/es	bearbeitet	weiter
wir	bearbeiten	weiter
ihr	bearbeitet	weiter
sie/Sie	bearbeiten	weiter

Präteritum претеритум

ich	bearbeitete	weiter
du	bearbeitetest	weiter
er/sie/es	bearbeitete	weiter
wir	bearbeiteten	weiter
ihr	bearbeitetet	weiter
sie/Sie	bearbeiteten	weiter

Imperativ императив

—
bearbeite	(du)	weiter
—
bearbeiten	wir	weiter
bearbeitet	(ihr)	weiter
bearbeiten	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bearbeite	weiter
du	bearbeitest	weiter
er/sie/es	bearbeite	weiter
wir	bearbeiten	weiter
ihr	bearbeitet	weiter
sie/Sie	bearbeiten	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bearbeitete	weiter
du	bearbeitetest	weiter
er/sie/es	bearbeitete	weiter
wir	bearbeiteten	weiter
ihr	bearbeitetet	weiter
sie/Sie	bearbeiteten	weiter

Partizip партицип

weiterbearbeitend	Präsens
weiterbearbeitet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterbearbeiten

weiterzubearbeiten

§Однокоренные

§Связанные слова

verarbeiten·auswerten·durchführen