Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weiter·bearbeiten

[ˈvaɪ̯tɐbəˌʔaʁbaɪ̯tn̩]

По слогам wei|ter|be|ar|bei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas weiterbearbeiten A— to continue processing something

„Der Mitarbeiter muss die Daten weiterbearbeiten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterbearbeiten

Präteritum

bearbeitete weiter

Partizip II

hat weiterbearbeitet

§Значения

to continue processing

Eine bereits begonnene Arbeit oder einen Prozess fortsetzen.

To continue working on something that has already been started.

нейтральное

Ich muss die Liste noch weiterbearbeiten.

— I still have to continue processing the list.
Er hat die Daten gestern weiterbearbeitet.

— He continued processing the data yesterday.

Синонимы

fortsetzen·fortführen

to pass on for further processing

Einen Datensatz oder ein Dokument an eine andere Stelle oder Person zur weiteren Bearbeitung übergeben.

To pass a task or data to the next person or stage in a process.

нейтральное терминологическое

Das System hat die Anfrage automatisch weiterbearbeitet.

— The system automatically passed on the request for further processing.
Bitte bearbeiten Sie diesen Auftrag nicht weiter.

— Please do not pass on this order for further processing.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bearbeite	weiter
du	bearbeitest	weiter
er/sie/es	bearbeitet	weiter
wir	bearbeiten	weiter
ihr	bearbeitet	weiter
sie/Sie	bearbeiten	weiter

Präteritum претеритум

ich	bearbeitete	weiter
du	bearbeitetest	weiter
er/sie/es	bearbeitete	weiter
wir	bearbeiteten	weiter
ihr	bearbeitetet	weiter
sie/Sie	bearbeiteten	weiter

Imperativ императив

—
bearbeite	(du)	weiter
—
bearbeiten	wir	weiter
bearbeitet	(ihr)	weiter
bearbeiten	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bearbeite	weiter
du	bearbeitest	weiter
er/sie/es	bearbeite	weiter
wir	bearbeiten	weiter
ihr	bearbeitet	weiter
sie/Sie	bearbeiten	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bearbeitete	weiter
du	bearbeitetest	weiter
er/sie/es	bearbeitete	weiter
wir	bearbeiteten	weiter
ihr	bearbeitetet	weiter
sie/Sie	bearbeiteten	weiter

Partizip партицип

weiterbearbeitend	Präsens
weiterbearbeitet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterbearbeiten

weiterzubearbeiten

§Однокоренные

§Связанные слова

verarbeiten·auswerten·durchführen