Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

weiter·belasten

[ˈvaɪ̯tɐbəˌlastn̩]
По слогам wei|ter|be|las|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) an jemanden weiterbelasten A— hacer que alguien asuma el coste de algo.
„Die Firma muss die Kosten an die Kunden weiterbelasten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterbelasten
Präteritum
belastete weiter
Partizip II
hat weiterbelastet
§Значения
trasladar (costos), cobrar por
Eine Kosten oder finanzielle Last an eine andere Person oder Stelle übertragen.
Transferir un coste o carga financiera a otra persona o entidad.
нейтральное терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto mercantil o fiscal.
  1. Die Firma wird die zusätzlichen Energiekosten an die Kunden weiterbelasten.
  2. Haben Sie die Gebühren bereits an den Endverbraucher weiterbelastet?
Синонимы
transferir (carga/estrés)
Eine psychische oder emotionale Belastung auf jemanden übertragen.
Transferir una carga psíquica o emocional a alguien.
нейтральное
  1. Er hat seinen Stress unbewusst an seine Familie weiterbelastet.
  2. Man sollte seine Ängste nicht an die Kinder weiterbelasten.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich belaste weiter
du belastest weiter
er/sie/es belastet weiter
wir belasten weiter
ihr belastet weiter
sie/Sie belasten weiter
Präteritum претеритум
ich belastete weiter
du belastetest weiter
er/sie/es belastete weiter
wir belasteten weiter
ihr belastetet weiter
sie/Sie belasteten weiter
Imperativ императив
belaste (du) weiter
belasten wir weiter
belastet (ihr) weiter
belasten Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belaste weiter
du belastest weiter
er/sie/es belaste weiter
wir belasten weiter
ihr belastet weiter
sie/Sie belasten weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich belastete weiter
du belastetest weiter
er/sie/es belastete weiter
wir belasteten weiter
ihr belastetet weiter
sie/Sie belasteten weiter
Partizip партицип
weiterbelastend Präsens
weiterbelastet Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterbelasten
weiterbelasten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке