Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weiter·erzählen

[ˈvaɪ̯tɐʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlən]

По слогам wei|ter|er|zäh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas weitererzählen D— to continue telling someone something

„Er erzählte mir die Geschichte weiter."

etwas weitererzählen A— to pass on/continue telling something

„Bitte erzähl das nicht weiter!"

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weitererzählen

Präteritum

erzählte weiter

Partizip II

hat weitererzählt

§Значения

to pass on, to retell

Eine Geschichte, Information oder ein Gerücht an andere Personen weitergeben.

To pass on a story, information, or a rumor to others.

нейтральное

Bitte erzähl das Geheimnis nicht weiter!

— Please don't pass on this secret!
Er hat die Neuigkeit sofort an alle weitererzählt.

— He immediately passed on the news to everyone.

Синонимы

weitergeben·berichten

to continue telling

Mit dem Erzählen einer bereits begonnenen Geschichte fortfahren.

To continue a narrative that has been interrupted.

нейтральное

Nach der Pause erzählte der Opa die Geschichte weiter.

— After the break, the grandfather continued telling the story.
Kannst du bitte einfach weitererzählen?

— Can you please just continue telling (your story)?

Антонимы

verschweigen·unterdrücken

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	erzähle	weiter
du	erzählst	weiter
er/sie/es	erzählt	weiter
wir	erzählen	weiter
ihr	erzählt	weiter
sie/Sie	erzählen	weiter

Präteritum претеритум

ich	erzählte	weiter
du	erzähltest	weiter
er/sie/es	erzählte	weiter
wir	erzählten	weiter
ihr	erzähltet	weiter
sie/Sie	erzählten	weiter

Imperativ императив

—
erzähle	(du)	weiter
—
erzählen	wir	weiter
erzählt	(ihr)	weiter
erzählen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erzähle	weiter
du	erzählest	weiter
er/sie/es	erzähle	weiter
wir	erzählen	weiter
ihr	erzählet	weiter
sie/Sie	erzählen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erzählte	weiter
du	erzähltest	weiter
er/sie/es	erzählte	weiter
wir	erzählten	weiter
ihr	erzähltet	weiter
sie/Sie	erzählten	weiter

Partizip партицип

weitererzählend	Präsens
weitererzählt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weitererzählen

weiterzuerzählen

§Сложные слова

Erzählgeschichte

narrative story

§Однокоренные

§Связанные слова

berichten·schildern·mitteilen