Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weiter·erzählen

[ˈvaɪ̯tɐʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlən]

По слогам wei|ter|er|zäh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas weitererzählen D— birine bir şeyi tekrar anlatmak

„Er erzählte mir die Geschichte weiter."

etwas weitererzählen A— bir şeyi başkalarına anlatmak

„Bitte erzähl das nicht weiter!"

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weitererzählen

Präteritum

erzählte weiter

Partizip II

hat weitererzählt

§Значения

aktarmak, tekrar anlatmak

Eine Geschichte, Information oder ein Gerücht an andere Personen weitergeben.

Bir hikayeyi, bilgiyi veya söylentiyi başka kişilere aktarmak.

нейтральное

Bitte erzähl das Geheimnis nicht weiter!

— Lütfen bu sırrı kimseye söyleme!
Er hat die Neuigkeit sofort an alle weitererzählt.

— Haberi hemen herkese anlattı.

Синонимы

weitergeben·berichten

anlatmaya devam etmek

Mit dem Erzählen einer bereits begonnenen Geschichte fortfahren.

Başlanmış bir hikayeyi anlatmaya devam etmek.

нейтральное

Nach der Pause erzählte der Opa die Geschichte weiter.

— Mola sonrasında dede hikayeyi anlatmaya devam etti.
Kannst du bitte einfach weitererzählen?

— Lütfen hikayeye devam eder misin?

Антонимы

verschweigen·unterdrücken

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	erzähle	weiter
du	erzählst	weiter
er/sie/es	erzählt	weiter
wir	erzählen	weiter
ihr	erzählt	weiter
sie/Sie	erzählen	weiter

Präteritum претеритум

ich	erzählte	weiter
du	erzähltest	weiter
er/sie/es	erzählte	weiter
wir	erzählten	weiter
ihr	erzähltet	weiter
sie/Sie	erzählten	weiter

Imperativ императив

—
erzähle	(du)	weiter
—
erzählen	wir	weiter
erzählt	(ihr)	weiter
erzählen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erzähle	weiter
du	erzählest	weiter
er/sie/es	erzähle	weiter
wir	erzählen	weiter
ihr	erzählet	weiter
sie/Sie	erzählen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erzählte	weiter
du	erzähltest	weiter
er/sie/es	erzählte	weiter
wir	erzählten	weiter
ihr	erzähltet	weiter
sie/Sie	erzählten	weiter

Partizip партицип

weitererzählend	Präsens
weitererzählt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weitererzählen

weiterzuerzählen

§Однокоренные

erzählen

anlatmak, anlatıvermek

anlatıcı, hikaye anlatıcı

§Связанные слова

berichten·schildern·mitteilen