Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weiter·erzählen

[ˈvaɪ̯tɐʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlən]
По слогам wei|ter|er|zäh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas weitererzählen D— розповісти комусь щось далі.
„Er erzählte mir die Geschichte weiter."
etwas weitererzählen A— щось переказати далі
„Bitte erzähl das nicht weiter!"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weitererzählen
Präteritum
erzählte weiter
Partizip II
hat weitererzählt
§Значения
передати, переказати
Eine Geschichte, Information oder ein Gerücht an andere Personen weitergeben.
Передавати історію, інформацію або чутку іншим людям.
нейтральное
  1. Bitte erzähl das Geheimnis nicht weiter!
    — Будь ласка, не розголошуй цю таємницю!
  2. Er hat die Neuigkeit sofort an alle weitererzählt.
    — Він негайно розповів цю новину всім.
Синонимы
weitergeben·berichten
продовжити розповідь
Mit dem Erzählen einer bereits begonnenen Geschichte fortfahren.
Продовжити розповідь про історію, яка вже почалася.
нейтральное
  1. Nach der Pause erzählte der Opa die Geschichte weiter.
    — Після перерви дідусь продовжив розповідати історію.
  2. Kannst du bitte einfach weitererzählen?
    — Чи можеш ти, будь ласка, просто продовжити розповідь?
Антонимы
verschweigen·unterdrücken
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich erzähle weiter
du erzählst weiter
er/sie/es erzählt weiter
wir erzählen weiter
ihr erzählt weiter
sie/Sie erzählen weiter
Präteritum претеритум
ich erzählte weiter
du erzähltest weiter
er/sie/es erzählte weiter
wir erzählten weiter
ihr erzähltet weiter
sie/Sie erzählten weiter
Imperativ императив
—
erzähle (du) weiter
—
erzählen wir weiter
erzählt (ihr) weiter
erzählen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erzähle weiter
du erzählest weiter
er/sie/es erzähle weiter
wir erzählen weiter
ihr erzählet weiter
sie/Sie erzählen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erzählte weiter
du erzähltest weiter
er/sie/es erzählte weiter
wir erzählten weiter
ihr erzähltet weiter
sie/Sie erzählten weiter
Partizip партицип
weitererzählend Präsens
weitererzählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
weitererzählen
weiterzuerzählen
§Однокоренные
erzählen
розповідати, оповідати
dieErzählung
оповідь, коротке оповідання
derErzähler
оповідач
erzählend
оповідання, розповідь
§Связанные слова
berichten·schildern·mitteilen

Сообщить об ошибке