Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weiter·kämpfen

[ˈvaɪ̯tɐˌkɛmp͡fn̩]
По слогам wei|ter|kämp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
gegen jdn./etw. weiterkämpfen A— продовжувати боротися проти когось/чогось
„Die Menschen kämpfen weiter gegen die Ungerechtigkeit."
um etw. weiterkämpfen A— продовжувати боротися за щось.
„Sie müssen weiter um ihre Rechte kämpfen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterkämpfen
Präteritum
kämpfte weiter
Partizip II
hat weitergekämpft
§Значения
продовжувати боротьбу
Einen Kampf oder einen Widerstand gegen jemanden oder etwas fortsetzen.
Продовжувати боротьбу або опір проти когось чи чогось.
нейтральное
  1. Die Soldaten kämpften trotz der Übermacht weiter.
    — Солдати продовжували битися, незважаючи на чисельну перевагу ворога.
  2. Wir müssen gegen die Ungerechtigkeit weiterkämpfen.
    — Ми повинні й надалі боротися проти несправедливості.
Антонимы
aufgeben·kapitulieren
продовжувати боротися, не здаватися
Sich trotz Schwierigkeiten oder Rückschlägen weiterhin bemühen oder durchhalten.
Продовжувати докладати зусиль або витримувати, незважаючи на труднощі чи невдачі.
возвышенное нейтральное
☞ Часто у переносному значенні вживається щодо життєвих криз або проектів.
  1. Nach der schweren Krankheit kämpfte er tapfer weiter.
    — Після важкої хвороби він мужньо продовжував боротьбу.
  2. Sie hat sich entschieden, für ihre Träume weiterzukämpfen.
    — Вона вирішила й надалі боротися за свої мрії.
  3. Die Mannschaft wollte trotz der Niederlage um den Titel weiterkämpfen.
    — Команда, попри поразку, хотіла й надалі боротися за титул.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kämpfe weiter
du kämpfst weiter
er/sie/es kämpft weiter
wir kämpfen weiter
ihr kämpft weiter
sie/Sie kämpfen weiter
Präteritum претеритум
ich kämpfte weiter
du kämpftest weiter
er/sie/es kämpfte weiter
wir kämpften weiter
ihr kämpftet weiter
sie/Sie kämpften weiter
Imperativ императив
—
kämpfe (du) weiter
—
kämpfen wir weiter
kämpft (ihr) weiter
kämpfen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kämpfe weiter
du kämpfest weiter
er/sie/es kämpfe weiter
wir kämpfen weiter
ihr kämpfet weiter
sie/Sie kämpfen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kämpfte weiter
du kämpftest weiter
er/sie/es kämpfte weiter
wir kämpften weiter
ihr kämpftet weiter
sie/Sie kämpften weiter
Partizip партицип
weiterkämpfend Präsens
weitergekämpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterkämpfen
weiterzukämpfen
§Идиомы
§Однокоренные
kämpfen
боротися, воювати
derKampf
бій, сутичка
kämpferisch
бойовий, рішучий
derKämpfer
боєць, воїн
§Связанные слова
streben·widerstehen·ausdauernd

Сообщить об ошибке