Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weiter·verhandeln

[ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌhandl̩n]
По слогам wei|ter|ver|han|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. weiterverhandeln D— вести з кимось подальші переговори
„Wir müssen mit dem Verkäufer weiterverhandeln."
über etwas (Akk.) weiterverhandeln A— обговорювати щось далі
„Sie wollen über den Preis weiterverhandeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterverhandeln
Präteritum
verhandelte weiter
Partizip II
hat weiterverhandelt
§Значения
продовжувати переговори
Eine laufende Verhandlung fortsetzen oder fortführen.
Продовжити або продовжувати триваючі переговори.
нейтральное
  1. Die Parteien verhandeln trotz der Differenzen weiter.
    — Сторони продовжують переговори, попри існуючі розбіжності.
  2. Wir haben gestern mit dem Lieferanten weiterverhandelt.
    — Вчора ми продовжили переговори з постачальником.
  3. Die Parteien wollten am nächsten Tag über den Preis weiterverhandeln.
    — Сторони хотіли наступного дня продовжити переговори щодо ціни.
Синонимы
fortsetzen·verhandeln
відновити переговори
Nach einer Unterbrechung oder einem Stillstand wieder in Verhandlungen einsteigen.
Після перерви або зупинки знову розпочати переговори.
нейтральное
  1. Nach der Pause verhandelte die Gewerkschaft weiter.
    — Після перерви профспілка продовжила переговори.
  2. Sie haben die Gespräche endlich wieder weiterverhandelt.
    — Вони нарешті знову продовжили переговори.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich verhandle weiter
du verhandelst weiter
er/sie/es verhandelt weiter
wir verhandeln weiter
ihr verhandelt weiter
sie/Sie verhandeln weiter
Präteritum претеритум
ich verhandelte weiter
du verhandeltest weiter
er/sie/es verhandelte weiter
wir verhandelten weiter
ihr verhandeltet weiter
sie/Sie verhandelten weiter
Imperativ императив
—
verhandle (du) weiter
—
verhandeln wir weiter
verhandelt (ihr) weiter
verhandeln Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhandle weiter
du verhandelest weiter
er/sie/es verhandle weiter
wir verhandeln weiter
ihr verhandlet weiter
sie/Sie verhandeln weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhandelte weiter
du verhandeltest weiter
er/sie/es verhandelte weiter
wir verhandeltet weiter
ihr verhandeltet weiter
sie/Sie verhandeltet weiter
Partizip партицип
weiterverhandelnd Präsens
weiterverhandelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterverhandeln
weiterzuverhandeln
§Однокоренные
verhandeln
вести переговори
dieVerhandlung
переговори
derVerhandler
перемовник
verhandelbar
обговорюваний
§Связанные слова
streichen·einigen·vermitteln

Сообщить об ошибке