Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

weiter·verweisen

[ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌvaɪ̯zn̩]
По слогам wei|ter|ver|wei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. an jdn./etwas weiterverweisen A— перенаправлять кого-либо к кому-либо/чему-либо
„Der Lehrer verweist den Schüler an den Schulleiter weiter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterverweisen
Präteritum
verwies weiter
Partizip II
hat weiterverwiesen
§Значения
перенаправлять
Jemanden an eine andere Stelle, Person oder Institution zur weiteren Bearbeitung schicken.
Направлять человека к другому специалисту или в другое ведомство.
нейтральное
  1. Die Behörde hat mich an das Bürgeramt weiterverwiesen.
    — Ведомство перенаправило меня в ведомство по делам граждан.
  2. Der Hausarzt verwies den Patienten umgehend an einen Facharzt weiter.
    — Терапевт сразу перенаправил пациента к специалисту.
Синонимы
ссылаться далее
In einem rechtlichen oder administrativen Kontext auf eine andere Zuständigkeit oder Regelung verweisen.
Указывать на другие положения или компетенции в документах.
официальное терминологическое
  1. Das Gericht verwies die Klage wegen Unzuständigkeit weiter.
    — Суд перенаправил иск в связи с отсутствием компетенции.
  2. In diesem Paragrafen wird auf die neue Verordnung weiterverwiesen.
    — В этом параграфе содержится дальнейшая ссылка на новое постановление.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich weise weiterver
du weist weiterver
er/sie/es weist weiterver
wir weisen weiterver
ihr weist weiterver
sie/Sie weisen weiterver
Präteritum претеритум
ich wies weiterver
du wiesest weiterver
er/sie/es wies weiterver
wir wiesen weiterver
ihr wiest weiterver
sie/Sie wiesen weiterver
Imperativ императив
weis (du) weiterver
weisen wir weiterver
weist (ihr) weiterver
weisen Sie weiterver
Konjunktiv I конъюнктив I
ich weise weiterver
du weisest weiterver
er/sie/es weise weiterver
wir weisen weiterver
ihr weiset weiterver
sie/Sie weisen weiterver
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wiese weiterver
du wiesest weiterver
er/sie/es wiese weiterver
wir wiesen weiterver
ihr wieset weiterver
sie/Sie wiesen weiterver
Partizip партицип
weiterverweisend Präsens
weiterverwiesen Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterverweisen
weiterzuverweisen
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке